Foire aux questions (FAQ)

Non. BATRA ne note pas les produits et ne donne pas de verdict identique pour tous. L'application affiche des repères et des points d'attention personnalisés selon le profil configuré.

Certaines applications proposent une note globale ou un verdict commun à tous les utilisateurs. BATRA suit une autre logique : le même produit peut afficher des points d'attention différents selon tes allergies, intolérances, préférences, critères personnels ou profils familiaux.

Parce que BATRA tient compte du profil actif. Un produit peut être lu différemment pour une personne allergique, une personne attentive à certains nutriments, un profil végétalien ou une peau sensible. L'application aide à comprendre ce qui compte pour chacun, sans juger le produit.

Batra est un acronyme pour Barcode Translator (Traducteur de Code-Barres). Conçue à l'origine en 2011 par Claude Heyman, l'application traduit les données brutes et légales des étiquettes des produits (ingrédients, valeurs nutritionnelles, allergènes, additifs) pour les rendre lisibles, claires et immédiatement compréhensibles par tout le monde.

En écologie, la grenouille est un bioindicateur : sa présence donne des repères sur la qualité de son écosystème. Pour Batra, elle symbolise une lecture attentive de l'environnement, des étiquettes et des choix quotidiens.

Le projet Batra (site web et applications) est entièrement géré et développé par AKTINA ASBL, une association d'éducation permanente belge agréée, engagée dans la formation des citoyens à l'esprit critique et à l'autonomie.

Batra est une initiative d'intérêt collectif à but non lucratif. Elle est gratuite et sans publicité car son développement et sa diffusion sont activement soutenus et subventionnés par l'AViQ (Agence pour une Vie de Qualité, Wallonie), dans le cadre des politiques régionales de prévention de la santé et de lutte contre les inégalités.

Oui. Aucun fabricant, marque, distributeur ou laboratoire cosmétique ne peut influencer les repères affichés par Batra. L'application ne contient aucune recommandation payante ni aucun placement de produit.

Selon les modalités actuelles, l'utilisation de BATRA est gratuite et sans publicité dans l'outil. Les fonctions disponibles peuvent évoluer avec le service.

Batra extrait ses informations de la base de données collaborative libre et mondiale Open Food Facts (et Open Beauty Facts pour les cosmétiques), ainsi que des déclarations obligatoires des fabricants soumises aux réglementations en vigueur (règlement européen INCO 1169/2011).

Batra s'appuyant sur des bases collaboratives, tu peux facilement enrichir ou corriger les fiches produits directement en contribuant sur le site d'Open Food Facts. Les corrections apportées se synchronisent périodiquement avec l'application Batra.

BATRA est un outil d'aide à la lecture des étiquettes pour repérer les allergènes déclarés et les mentions de traces. Cependant, les données d'Open Food Facts étant collaboratives, l'application ne remplace jamais la lecture directe de l'emballage physique, notamment en cas d'allergie sévère. En cas de doute, demande l'avis d'un professionnel de santé qualifié.

Le Nutri-Score est calculé selon les normes scientifiques européennes officielles les plus récentes. Il attribue des points en fonction de la teneur en nutriments à favoriser (fibres, protéines, fruits et légumes) et de nutriments à limiter (sucres, acides gras saturés, sel, calories).

La classification NOVA répartit les aliments en 4 groupes selon leur degré de transformation technologique, du groupe 1 (aliments non transformés ou minimalement transformés) au groupe 4 (produits ultra-transformés). Elle sert de repère pour comprendre le niveau de transformation, sans constituer une note globale.

Ces deux indicateurs répondent à des questions différentes. Un produit peut présenter un Nutri-Score A tout en relevant du groupe NOVA 4. BATRA les affiche comme des repères complémentaires afin de t’aider à comprendre l'étiquette, sans verdict automatique.

Tu peux créer un ou plusieurs profils (pour toi ou les membres de ton foyer) en sélectionnant des restrictions alimentaires spécifiques (sans gluten, végétalien, intolérance au lactose) ou des critères de vigilance (femme enceinte, allergie à l'arachide, peau sensible). Lors du scan, Batra vérifie instantanément si le produit correspond au profil sélectionné.

Oui. Lors de la configuration de ton profil, tu peux activer des points de vigilance sur la teneur en sucres et la présence d'édulcorants. Batra affiche les valeurs nutritionnelles obligatoires issues de l'étiquette (glucides et sucres). L'indice glycémique (IG) précis n'est pas affiché, car il ne fait pas partie des mentions obligatoires du règlement européen INCO et varie selon la préparation ou la cuisson de l'aliment. Batra aide à repérer les sucres et édulcorants plus facilement.

Oui. Tu peux configurer des points d'attention dans ton profil pour repérer la présence d'édulcorants (aspartame, sucralose, acésulfame-K...). La classification NOVA peut aussi aider à comprendre le degré de transformation du produit et à repérer certains additifs ou sucres industriels.

En configurant ton profil sur "végétarien" ou "végétalien", Batra analyse la liste des ingrédients et des additifs pour repérer les composants d'origine animale parfois indiqués sous des appellations techniques (comme la gélatine, le carmin E120 ou le lactosérum) et signale les points d'attention selon tes choix personnels.

Le profil "Femme enceinte" aide à repérer les ingrédients ou situations qui appellent une vigilance particulière durant la grossesse : produits à base de lait cru, présence d'alcool, teneur élevée en caféine, édulcorants ou additifs que tu as choisi de surveiller. Pour les cosmétiques, il peut aussi afficher des points d'attention sur les huiles essentielles et les ingrédients selon tes critères personnels.

Oui. Tu peux basculer d'un profil à un autre directement depuis l'écran de scan. L'application te permet également de configurer des points d'attention cumulés pour lire un produit selon plusieurs profils familiaux.

Batra peut aider à repérer les allergènes déclarés dans les informations produit disponibles, notamment les allergènes à déclaration obligatoire prévus par le règlement INCO. En cas d'allergie sévère, l'emballage physique reste la référence à vérifier.

Oui. L'application repère les avertissements de contamination croisée ("traces éventuelles de...") figurant sur l'emballage. Pour les profils allergiques ou cœliaques, tu peux configurer un point d'attention personnalisé lorsque ces mentions sont présentes. En cas d'allergie sévère, l'emballage physique reste la référence à vérifier.

Oui. L'application peut désormais aider à lire certaines compositions cosmétiques (shampooings, savons, crèmes, maquillage, dentifrices) à partir de la liste INCI disponible. Elle s'appuie notamment sur la base collaborative mondiale Open Beauty Facts.

Batra aide à relire la liste officielle des ingrédients (nomenclature internationale INCI) figurant sur l'emballage. Elle peut mettre en évidence des ingrédients signalés selon les critères configurés, puis indiquer si un ingrédient correspond à un point de vigilance de tes profils personnalisés.

Batra traduit les termes INCI en langage plus accessible, par exemple en précisant s'il s'agit d'un conservateur, d'un tensioactif ou d'un parfum. L'application contextualise les points de vigilance possibles sans poser de diagnostic ni remplacer l'avis d'un dermatologue ou d'un professionnel de santé.

Oui. Tu peux créer un profil spécifique pour ton bébé ou enfant et activer des points de vigilance sur les ingrédients sélectionnés comme points d'attention. L'application met alors en évidence les ingrédients selon tes critères personnels, certains conservateurs, parfums allergisants ou sulfates configurés dans tes alertes.

C'est un indicateur d'impact environnemental. Il évalue le produit sur l'ensemble de son cycle de vie (mode de production, emballage, transport) pour t’aider à privilégier les articles ayant une empreinte écologique réduite.

Oui. Lors de la configuration de ton profil, tu peux activer des points de vigilance pour le sel (sodium), les sucres ou les graisses saturées. Batra affiche la composition nutritionnelle pour 100 g et par portion lorsque l'information est disponible. Pour un suivi lié à une pathologie, demande toujours conseil à un professionnel de santé qualifié.

Non. BATRA n'utilise pas tes données pour afficher de la publicité personnalisée. Les traitements applicables sont décrits dans la politique de confidentialité.

Non. L'application propose un mode invité qui ne nécessite pas de créer un compte. Certaines préférences peuvent être conservées localement sur ton appareil.

Le compte BATRA gratuit peut permettre de sauvegarder, retrouver ou synchroniser certains réglages et profils, selon les fonctions disponibles.

Le compte BATRA est protégé par les mesures de sécurité appliquées à l'infrastructure du service. N'utilise pas le même mot de passe sur plusieurs services et consulte la politique de confidentialité pour comprendre les traitements associés.

Pour scanner un code-barres et consulter une fiche produit, l'application peut demander l'accès à l'appareil photo et à la connexion réseau. Les permissions affichées dépendent de la version installée et du système ; tu peux les consulter et les modifier dans les réglages de ton appareil.

Pour récupérer une fiche produit, l'application communique avec les services techniques et les sources de données nécessaires. Ces échanges peuvent générer des journaux techniques utiles au fonctionnement et à la sécurité du service.

BATRA documente son fonctionnement technique. L'ASBL Aktina peut fournir des éléments de transparence aux partenaires, professionnels ou auditeurs qui en font la demande. Le site est conçu pour fonctionner sans dépendance vers un dépôt externe public.

Oui, une connexion réseau (Wi-Fi, 4G ou 5G) est requise pour interroger les bases disponibles et récupérer la fiche du produit scanné. L'application est conçue pour limiter la consommation de données en magasin. Astuce : si le réseau mobile de ton opérateur ne passe pas bien dans ton supermarché, tu peux utiliser le réseau Wi-Fi public du magasin lorsqu'il en propose un.

Tout à fait. L'application Batra respecte les paramètres d'accessibilité de ton téléphone. Si tu configures une taille de texte plus grande dans les réglages de ton smartphone, les textes et les indicateurs de l'application s'agrandiront automatiquement pour améliorer le confort de lecture.

Batra.be propose des guides et informations consultables depuis un ordinateur. L’outil de scan est une WebApp accessible via batra.link depuis un navigateur, et il est aussi disponible sous forme d’application sur les stores Android et iOS.

Batra.be est notre portail d'information corporate et éducatif qui présente la démarche de l'ASBL, les tutoriels et la FAQ. Batra.link (ou l'application mobile installée) est l'outil technique qui exécute l'analyse et la recherche des produits.

Si un produit est très récent, artisanal, local ou à diffusion limitée, il est possible qu'il ne figure pas encore dans la base collaborative Open Food Facts. Tu peux l'y ajouter en quelques secondes via l'application ou le site d'Open Food Facts pour aider la communauté.

Absolument pas. Batra est un outil d'aide à la décision et à la lecture d'étiquettes. Il ne fournit pas de diagnostics médicaux et ne remplace pas l'accompagnement personnalisé d'un professionnel de la santé (nutritionniste, allergologue).

Oui, Batra peut scanner des produits partout dans le monde, à condition que le produit dispose d'un code-barres standard (EAN) et soit répertorié dans la base collaborative globale. L'application prend en charge la traduction automatique de nombreuses étiquettes.