Comprendre
Rendre plus lisibles les ingrédients, valeurs nutritionnelles, allergènes, additifs, scores, labels et compositions INCI disponibles.
Projet citoyen de santé publique
Notre démarche : rendre l’information produit plus claire et plus utile
BATRA est porté par Aktina ASBL pour aider chacun à mieux comprendre les étiquettes alimentaires et certaines compositions cosmétiques, sans note unique, sans publicité et sans jugement.
- Porté par une ASBL belge
- Sans publicité
- Sans note unique
- Pensé comme support de compréhension
Une fiche cohérente
Plusieurs repères
Ton décision
L’information existe, mais elle n’est pas toujours facile à utiliser
Une étiquette contient de nombreuses informations, mais leur présence ne garantit pas qu’elles soient immédiatement compréhensibles ou utiles dans une situation réelle. BATRA cherche à réduire cette distance entre l’information disponible et la décision quotidienne.
- Des étiquettes denses et un vocabulaire parfois technique
- Des informations et indicateurs dispersés
- Peu de temps pour comprendre pendant les courses
- Des besoins différents selon les personnes et les situations
- Des arbitrages entre santé, budget, plaisir et praticité
Notre mission
Comprendre, comparer et décider avec davantage de recul
Repérer
Mettre en évidence les informations qui comptent selon le profil et les critères configurés.
Comparer
Regarder les différences entre plusieurs produits sans imposer un classement universel.
Décider
Arbitrer selon sa situation, ses contraintes, ses préférences et ses priorités.
BATRA ne cherche pas à décider à ta place. Il cherche à rendre ta propre décision plus éclairée.
L’organisation porteuse
Un projet porté par Aktina ASBL
Aktina est une association belge active en promotion de la santé et en éducation permanente. Elle développe des outils, formations et projets qui relient pédagogie, santé, usages numériques et réalités de terrain.
- Promotion de la santé
- Pédagogie et formation
- Technologies de l’information
- Travail avec les professionnels et les publics
Aux origines de BATRA
Une idée citoyenne portée par un engagement bénévole
Avant de devenir l’outil développé aujourd’hui par Aktina, BATRA est né d’une intuition : faire du code-barres une porte d’entrée vers une information produit plus claire.
BArcode
TRAnslator
BATRAÀ l’origine de l’idée
Claude Heyman, fondateur de Barcode Translator
Bénévole actif, Claude Heyman a imaginé le concept Barcode Translator. C’est de cette idée qu’est né BATRA.
Son intuition : utiliser le code-barres comme point d’entrée vers une information produit plus claire, afin d’aider chaque citoyen à mieux comprendre ce qu’il choisit.
Découvrir le parcours de Claude HeymanCette histoire s’est construite progressivement, à travers des développements techniques, des collaborations et des usages de terrain.
Comment BATRA est développé
Une démarche qui relie données, technologie et usages réels
Consulter nos sources, notre indépendance et nos limitesStructurer les informations
Rassembler et organiser les informations disponibles dans différentes sources afin de les rendre consultables dans une fiche cohérente.
Les rendre compréhensibles
Présenter les données sous forme de catégories, repères et points d’attention plus faciles à explorer.
Les adapter au contexte
Mettre en avant des informations différentes selon les critères configurés dans les profils.
Observer les usages
Les formations, ateliers et retours d’utilisateurs peuvent aider l’équipe à améliorer les parcours et les explications.
Le terrain comme source d’amélioration
Confronter l’outil aux réalités du quotidien
Un outil de santé publique ne peut pas être pensé uniquement depuis un écran. Les usages en formation, en animation et dans les situations réelles permettent d’identifier ce qui reste difficile à comprendre, ce qui manque et ce qui doit être simplifié.
BATRA peut notamment être mobilisé pendant les courses, auprès de familles, dans des écoles, des projets de prévention et les parcours Aktina liés à Miam Miak ou Mangeurs Heureux, selon le contexte de chaque action.
Une technologie au service de l’autonomie
La technologie doit aider à comprendre, pas remplacer le jugement
Pas de verdict universel
BATRA ne transforme pas la complexité d’un produit en une note censée convenir à tout le monde.
Des critères configurables
Les repères affichés peuvent évoluer selon les besoins, contraintes et choix renseignés.
Une utilisation ponctuelle
BATRA peut être utilisé lorsqu’une information mérite d’être clarifiée, sans encourager le contrôle permanent des achats ou de l’alimentation.
Le meilleur résultat n’est pas que l’utilisateur dépende de BATRA. C’est qu’il gagne progressivement en compréhension et en autonomie.
Modèle d’intérêt public
Une information qui ne dépend pas de la publicité
BATRA est porté par une ASBL, sans publicité dans l’outil et sans classement commercial payé. Une marque ne peut pas rémunérer BATRA pour obtenir une mise en avant, un meilleur affichage ou un avantage commercial dans les résultats.
Le soutien d’institutions et de partenaires contribue au développement de certaines actions et du projet. Il ne constitue pas une validation automatique de chaque donnée, de chaque fiche ou de chaque résultat affiché.
Données, confidentialité et indépendance- Absence de publicité dans BATRA
- Absence de classement commercial payé
- Projet porté par une association belge
- Limites expliquées et démarche d’amélioration continue
Soutiens, partenaires et sources
Des rôles différents, à présenter clairement
Porter le projet, soutenir une action, fournir des données ou collaborer sur le terrain ne signifie pas la même chose. BATRA distingue ces rôles pour éviter toute idée de certification implicite.
Projet porté par
Aktina ASBL
Organisation responsable du projet BATRA et de son développement.
Soutien institutionnel
AViQ
Soutien mentionné par Aktina dans le cadre de certaines actions de promotion de la santé liées à la compréhension des étiquettes. Ce soutien ne vaut pas validation de chaque fiche BATRA.
Sources de données
Des bases aux couvertures différentes
Les sources ouvertes, collaboratives, réglementaires ou intégrées sont présentées avec leur rôle et leurs limites sur la page consacrée aux données.
Nos limites font partie de la démarche
Expliquer aussi ce que BATRA ne peut pas garantir
La transparence ne consiste pas seulement à expliquer ce que l’outil fait. Elle consiste aussi à rendre visibles ses limites.
- Les bases peuvent contenir des informations incomplètes ou anciennes.
- Une fiche peut différer de l’emballage lorsque la formulation évolue.
- L’emballage physique reste la référence à vérifier.
- Une alerte dépend des informations disponibles et du profil configuré.
- BATRA ne garantit pas qu’un produit convient à une personne.
- BATRA ne remplace pas un diagnostic ou un avis professionnel.
Approfondir la démarche
Questions fréquentes
Comprendre qui agit et jusqu’où va l’outil
BATRA est porté par Aktina ASBL. Le projet mobilise des compétences liées à la promotion de la santé, à la pédagogie, aux données et au développement numérique.
Ce cadre inscrit l’outil dans une démarche d’intérêt public, de formation et d’accès à l’information, plutôt que dans un modèle fondé sur la publicité ou la vente de classements.
Non. Un soutien institutionnel ne signifie pas que l’AViQ valide chaque fiche, chaque donnée ou chaque résultat affiché.
BATRA ne repose pas sur un système dans lequel une marque paie pour bénéficier d’une mise en avant, d’un meilleur affichage ou d’un traitement commercial privilégié.
BATRA utilise plusieurs sources de données ouvertes, collaboratives, réglementaires ou intégrées. Leur couverture et leurs limites sont expliquées sur la page consacrée aux données.
Aucun outil ni aucune base produit ne peut garantir une exactitude permanente. Les recettes et emballages évoluent ; l’emballage physique reste la référence à vérifier.
L’outil évolue selon les besoins identifiés, les possibilités techniques, les retours de terrain, les partenariats et les priorités de santé publique.
Dans un usage concret
Découvre la démarche directement dans BATRA
Teste BATRA à ton rythme, consulte une fiche produit et observe comment les informations sont présentées sans note unique.